忍者ブログ

日本語が話せない子

友人の子どもは、日本人ハーフだけれど日本語が話せない。


お母さん（日本人）が英語が堪能だから、普通に英語だけで生活していたら、

あるときを境に日本語をまったく理解できない子になってしまったとのこと。


「今更ながらあわてて日本語教えてる～泣」って言っていました。


英語圏に居るんだから仕方がないよっていちをフォローしてみたけれど、

やっぱり自分の娘が日本語をまったく理解できなくなってしまうのは悲しいかも。



理解できるけど話せない子もいる。

でも、日本語で話しかけて、「I don't understand Japanese」と

返事をしてきたハーフの子どもは初めてだったので、さすがにちょっとびっくりしました。





いやいや、本当にバイリンガルにするってとっても大変なことだと思います。




PR